Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 20 korrik 1995

FATOS NANO OFFRE ALLA CORTE D’APPELLO LA შესაძლებლità DI LIBERARSI DALLE “CATENE DELLA DIPENDENZA”

Domani, alla Corte d’Appello, ancora il “dossier Nano”. FATOS NANO OFFRE ALLA CORTE D’APPELLO LA შესაძლებლità DI LIBERARSI DALLE “CATENE DELLA DIPENDENZA” - Abnori si è appellato a Strasburgo per il rispetto dell’indipendenza della magistratura. - Gli impegni precisi sono gli impegni che il presidente del parlamento albanese, sig. Abnori, ha firmato. - La banda del PD nell’omicidio dell’uomo del movimento del PS, sig. Abnori, continua ad attaccare il tribunale albanese. Il processo si gioca sull’internazionalizzazione del caso Nano, con dichiarazioni altisonanti da parte dei funzionari del PD e con pressioni sotto le sembianze della legalità. Il presidente del Parlamento, sig. Abnori, e altri esponenti di questa forza politica cercano di presentare la questione non come un problema di giustizia interna, ma come una questione politica con eco all’estero. In questo quadro si cita Strasburgo e il rispetto dell’indipendenza della magistratura, ma in realtà, secondo l’articolo, queste dichiarazioni mirano a influenzare il tribunale albanese. L’articolo afferma che il presidente del parlamento albanese, sig. Abnori, ha firmato impegni precisi e che tali impegni sono stati usati politicamente. Accusa inoltre le strutture del PD di fare pressione e di tentare di colpire il tribunale albanese. Si menzionano il “dossier Nano”, l’appello e la necessità che la giustizia non rimanga sotto le “catene della dipendenza”. Il testo leggibile nella colonna è in parte danneggiato e incompleto nell’immagine.[?]
Fatos Nano Abnori Strazburg Shqipëri

Il professor Mark Krasniqi in incontro con il PS

...e il sig. Hysko sbottò: “Un’ora e mezzo di ritardo! — Beh, li abbiamo riuniti tutti insieme perché da qui non si capisce...” Nel proseguimento della conversazione, il professore dal Kosovo espresse apprezzamento per l’interesse verso la questione nazionale e per gli sviluppi politici. Il testo nella colonna è in parte tagliato dalla foto della pagina e alcune righe non si leggono per intero.[?]
Mark Krasniqi Hysko Kosovë

In attesa del 26 luglio...

- Quando la politica si svolge interamente in nome dei movimenti, ciò non significa che i movimenti parlino in nome della politica. Il 26 luglio, data di presentazione delle candidature per il prossimo rettore dell’università, sembra aver messo in moto diverse ambizioni. Nell’articolo si trattano i movimenti, i raggruppamenti e i tentativi di influenzare la scelta. L’autore osserva che l’ingresso della politica nei processi accademici sta creando tensioni inutili e che l’università dovrebbe rimanere uno spazio di libero pensiero. La parte leggibile mostra che le righe continuano a pagina 2. (Continua a pagina 2)

Il comandante delle forze NATO per il settore meridionale visita il nostro paese

La visita del comandante delle forze NATO per il settore meridionale è presentata come un evento di importanza per le relazioni militari e politiche dell’Albania. Il testo parla di incontri, di questioni di cooperazione e dell’interesse delle strutture occidentali per gli sviluppi nella regione. Alcune righe non sono chiare a causa della qualità dell’immagine. (Continua a pagina 2)
Shqipëri

L’incompetenza del governo del PD “frena” il lavoro del parlamento

Il deputato del PS, Mal[?] Uslani, ha dichiarato in un’intervista al giornale che i disegni di legge e le iniziative del governo stanno subendo ritardi e che il parlamento non sta funzionando al ritmo adeguato. Secondo lui, la mancanza di preparazione e l’incompetenza amministrativa del governo del PD stanno causando conseguenze nel processo legislativo. Il testo menziona sedute, rinvii e ritardi ripetuti, nonché critiche al modo in cui viene gestita l’agenda parlamentare. (Continua a pagina 4)
Mal[?] Uslani

FLASH

Campagna di epurazioni nella Facoltà di Economia Tra i docenti si è registrata un’assenza di sei giorni, presentandosi davanti a uno dei responsabili dell’università. Altri spostamenti ed epurazioni nella facoltà hanno suscitato non poca preoccupazione. Nelle aule e negli uffici della facoltà si parla di un clima di insicurezza e di interferenze amministrative. “Zëri i popullit”.